Maruderm Summer Giveaway
Short description of the Game:
Come and play with us for a Maruderm gift package worth 50,000 HUF!
Purchase any Maruderm product, share your opinion or beauty routine in a post/reels and win a skincare package!
How to participate?
1. Buy Maruderm products - at any ROSSMANN store or on maruderm.hu-🛒
2. Take a photo or a short reels video of the products in use and write down your opinion or share your routine 📸
3. Post it on Instagram on your profile + share it in your story 📲
4. Use the following hashtag: #MeAndMaruDerm 🧴
5. Tag the @maruderm.hu profile! ✅
Duration: 07.15 - 08.15.
Draw: 08.18
Erenor Cosmetics Ltd. consumer game official rules
(hereinafter referred to as "Game Rules/Regulations")
1.GENERAL INFORMATION AND PARTICIPATION TERMS
1.1. Erenor Cosmetics Ltd., as the organizer of the consumer promotional Game (hereinafter referred to as the "Game") linked to the purchase of the following products (registered office: 8097 Nadap, Haladás út 40, company registration number: 01-09-419910, tax number: 32357349-2-43, hereinafter referred to as "Erenor Cosmetics" or "Organizer") declares that only those individuals who are 18 years of age or older, legally capable, and have a residence or place of stay in Hungary, and do not fall within the category of individuals defined in point 3 (hereinafter referred to as "Players") may participate in the Game. Players must have made a purchase in the participating store, namely the online store accessible via the www.maruderm.hu
link or in ROSSMANN stores, through the Online Drugstore.Game 5.1.within the specified duration. Additional validity condition
is that the relevant purchase must be completed, meaning that its purchase price must be
paid by the Player, and in the case of cash on delivery orders, the order must be received upon payment of the purchase price.
Participation in the Game does not limit the
Players' right to withdraw from the order; however, in the case of withdrawal from the purchase for any
reason, the Application becomes invalid.
1.2. The additional conditions for entering the Game are as follows:
To create and share a photo or short reels video of the products in use and to share an opinion or daily routine about the products, using the #ÉnÉsAMaruDerm hashtag, tagging the @maruderm.hu Instagram profile. The game takes place on the Instagram platform.
1.3. During the duration of the Game, a Player can register multiple Applications; however, a
purchase only entitles one Application, regardless of its value. If someone wishes to register multiple
Applications, a separate, independent purchase is required that meets the conditions specified in point 1.1.
If an order contains multiple products, it is considered one Application,
regardless of how many products are included and regardless of whether the
total is an integer multiple of the Application registration value limit.
1.4. By registering according to point 1.1., the Player accepts the Rules of the Game and the data management conditions in their entirety.
Another condition for participation in the Game is that the Player must keep the receipt proving the purchase intact and legibly for 45 calendar days following the conclusion of the Game, and if they become a winner, they must provide it in original form to Erenor Cosmetics as per point 6.3 of the current Game Rules.
2. All employees of Erenor Cosmetics and employees of its affiliated companies are excluded from the Game – this includes anyone who performs work-related activities for these companies under any legal relationship –
contracted partners of its affiliated companies and their employees, as well as close relatives of these individuals as defined in Section 8:1 (1) 1 of the Civil Code.
3. PRODUCTS PARTICIPATING IN THE GAME
3.1.In the Game, any products sold in the Maruderm online store purchased between July 15, 2025, and August 15, 2025, will participate, from which Players must purchase at least 2 products in total in one transaction to participate in the Game. 4. DURATION OF THE GAME 4.1. The Game runs from July 15, 2025, at 00:00:01 to August 15, 2025, at 23:59:59. The deadline for submitting Applications is August 15, 2025, at 23:59:59. Purchases can be made at any time during this period in the Maruderm online store. The validity of the Application is determined by the time of the order's arrival at Maruderm (in case of doubt, the order time recorded by the Maruderm online store is decisive). 4.2. The Organizer informs the Players that the 6.A prize determined in point 1 will be drawn among the Players who successfully submitted their Application.
5. CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN THE GAME
5.1. A Player is entitled to submit any number of Applications during the duration of the Game. In the
Game, applications can only be submitted for products purchased between July 15, 2025, and August 15, 2025.
5.2. Only the submitters of valid Applications that comply with the current Game Rules
can participate in the Game. Applications that comply with the Game Rules but contain invalid data for any reason - including intentional behavior, accidental errors, technical issues, etc. - are
invalid (especially Applications containing false Applicant data)
and will not be considered by the Organizer in the Game, and will be invalidated later.
Those Applications that do not meet the formal and/or content requirements described in the Game Rules will be automatically excluded from the Game, while valid Applications will be recorded by the computer. The system does not differentiate between uppercase and lowercase letters. The Organizer will only accept an Application as valid once. 5.3. The Player is required to keep the invoice of the order registered as an Application intact and legible. If the Player's Application becomes a winner, the Organizer will notify them via email. The Organizer may request the invoice for products purchased in the Maruderm online store, ROSSMANN stores, or Online Drugstore from the Winner at the end of the Game.
fully match the content of the invoice copy in the Maruderm online store's invoicing program,
and thus any information necessary for participation in the Game is not readable (e.g., invoice number, purchase
date, etc.), or it is not valid, the Organizer is entitled to exclude the Player's Application from the Game
even retroactively.
Any invoices that are falsified or manipulated in any way are invalid and cannot
participate in the Game. In the event of any dispute regarding the validity of invoices participating in the Game, as well as any issues not regulated in this point of the Game,
the Organizer's unilateral decision shall prevail.The Organizer excludes its liability regarding disputes arising from the ownership of the invoices by stating that it does not examine the actual owner of the invoice and considers as the owner of the invoice the person who registered it as an Application in accordance with the provisions of this Regulation, and who can first provide it to the Organizer according to the Game Rules, along with the original invoice or a clearly readable photo of the invoice. 5.4. The Organizer and its partners involved in the Game act with the utmost care in operating the system and maintaining the records of the collected Applications; however, they do not accept any liability for any technical or data communication errors, data loss, or any legal consequences arising from these, or for any material and non-material disadvantages.By submitting the Application, the Player acknowledges that the content, performance, message and data transmission, as well as response speed of the
Game's technical infrastructure depend on the server technology, and therefore these may be adversely affected by factors outside the Organizer's control, such as (but not limited to) connection errors, the performance of the server computers, network
congestion, network traffic, coverage, and maintaining a secure network
connection. The Organizer expressly excludes any liability and compensation obligations arising from the statements made in this paragraph.
5.5.The Applications may be reviewed by the Organizer
in order to fulfill the conditions of the Game Rules, and if they, or the Player submitting them, for any reason
do not meet any of the conditions set forth in the Game Rules, the affected
Player may be excluded from the Game at the unilateral decision of the Organizer. Players may be excluded from the Game - based on the unilateral, unsubstantiated decision of the
Organizer - if they participate in the Game in a manner contrary to the spirit of the Game under the name of a natural person
in a team, or with a profile containing non-existent individuals, or with a false or
forged account, or with an account received via email, with the intent of increasing their chances of winning through this deceptive behavior.Such
players include individuals associated with participation in drawings and other games
who coordinate their actions to obtain prizes, combining the performances of multiple individuals under one name
, thereby depriving other players who wish to play fairly
of their chances of winning. Such individuals also include those who submit
applications with false
data, or with a fictitious profile, false or forged block/account, and participate in the game with the aim of unfairly
increasing their own chances of winning.
5.6.The Organizer and its partners involved in the Game reserve the right to
manipulation, unauthorized submission of Applications, irregular gameplay, abuse, or suspicion of these
activities, as well as any
unauthorized interference, attempted intrusion, or behavior aimed at such within the Maruderm online store system,
and any other unlawful conduct, in the event that the person committing such prohibited
conduct, who engages in any of these behaviors, is identified,
or is associated with it, may be excluded from the Game based on a unilateral decision without justification, or the registration of Players, their submitted Applications may be partially or
entirely deleted.
6. PRIZE, DRAWING
6.1. During the Game (point 5.1), Players submitting valid Applications can win the following
prize.
Minimum HUF 50,000 worth of Maruderm package, consisting of products selected by the Maruderm team.
Prizes cannot be exchanged for cash, any other discounts, or other prizes.
In the event of unforeseen circumstances beyond the Organizer's control,
the Organizer reserves the right to offer an alternative prize of the same category as the advertised prize to the winners
of equal value to the advertised prize, which the winner is obliged
to accept. In this case, the Organizer will promptly inform consumers about the offer of the alternative prize
following the occurrence of the event, in the same wide manner as the consumer
communications related to the Game were conducted.
The Organizer excludes liability for any circumstances that may arise for the winner or a third party in connection with the use of the prizes after their transfer. The Organizer is only obligated to transfer the prizes as specified in these Rules. The responsibility for the quality of the prizes being transferred and the related services lies with the prize provider, which the Organizer will name to the winning Player. 6.2. Method of Drawing The drawing of the Prizes will take place on August 18, 2025, in the presence of two witnesses, using a computer at the headquarters of Erenor Cosmetics located at 8097 Nadap Haladás út 40. All submitted valid Applications will participate in the drawing.
In the event that any winner of the Prizes does not meet any of the personal and formal conditions stated in the
current Regulations, and thus is excluded
, or is unavailable beyond 10 days from the date of the draw, furthermore, if the original invoice confirming the purchase
or a clearly readable photo of the invoice is not sent to the Organizer
within 10 working days from the request made by the Organizer to the address of the Organizer or to the
info@erenorcosmetics.com email address, the first reserve winner will be notified instead, and subsequently, if the first reserve winner also does not meet the
necessary conditions, the other reserve winners will be notified in order.
7. PRIZE HANDOVER
7.1. The Organizer will first notify the winners of the prizes specified in point 6.1 by publishing the names of the Winners
on the Maruderm.hu Facebook and Instagram pages
.Following this, the Players will be notified via e-mail on the day after the selection according to these Regulations, but no later than within 5 working days after the draw, at the e-mail address provided by the Player during registration or through another verifiable means solely based on the information extracted from the data in the Application regarding the contact details of the prize, as well as the details of the prize collection. 7.2. The Organizer will contact the winner regarding the delivery of the prizes mentioned in point 6.1 via email within 5 working days. 7.3. The Organizer will publish the names of the winners of the prizes on the Maruderm online store's website and social media platforms (Facebook and Instagram) for a maximum of 70 calendar days following the conclusion of the Game. During the disclosure, the names of the winning Players who submitted Applications, as well as their place of residence (only indicating the municipality), will be displayed. 7.4.The Organizer excludes from the Game any Application for which the Player submitting it cannot receive the prize because the personal data indicated on their Application is not true, incomplete, or incorrect, or the Player submitting the Application does not meet any personal conditions stated in this Regulation for any other reason. The Organizer and their partners participating in the Game are not liable for any consequences arising from the Player's incorrect data provision. 7.5. The Organizer assumes no responsibility for any deficiencies/errors in the mailing addresses provided by the Players (e.g., misspelling of names, incorrect address, etc.), for the failure or delay of delivery for this reason, or for any damages incurred during delivery/shipping. The shipping costs associated with the delivery of the prizes – in accordance with point 7.2 of this regulation, on two occasions – will be borne by the Organizer. 9.TAXATION
The Organizer informs the Players that the current prize game is considered a promotional game organized via telecommunications
devices, which does not fall under the scope of the
Act XXXIV of 1991 on the organization of gambling (hereinafter: Szjtv.)
. In light of this, taking into account point 8.14. ab.) of Annex 1 of Act CXVII of 1995 on personal income tax
, the current Game is considered tax-exempt.
Should any changes in legislation occur, the tax liability related to the prizes will be borne by the Organizer. The Organizer will provide a tax certificate to each winner upon providing their personal data.
Beyond the transfer of prizes and the settlement of their tax implications as stated above, the Organizer has no further obligations, and Players cannot assert any additional claims against them;
the Organizer excludes all liability in this regard.
The costs of mailing the original invoices and any costs related to the potential personal collection of the prize (including travel expenses incurred in the case of two unsuccessful deliveries) will be borne by the winning Player. 10. INFORMATION ABOUT THE GAME The Game's Rules can be found on the website. Limited information about the Game is available through the advertising materials placed in the
Maruderm online store, as well as through various
media and advertisements placed on social media. Players can send their further questions regarding the Game and the prizes to the info@erenorcosmetics.com email address. 11. MISCELLANEOUS PROVISIONS Any deficiencies/errors in the Applications (e.g., misspelling of names, incorrect address, incorrect or
false data provided, etc.)), the Organizer is not liable for any changes in the Player's data, technical
problems, the failure or delay of delivery, or any damages incurred during
delivery; such liability is expressly excluded for the Organizer and their participating partners in the Game.
The Organizer does not assume any quality responsibility regarding the Prizes; the Winner
can assert such claims within the legal framework against the manufacturer or
distributor of the prize.
The Organizer excludes liability for any printing or similar errors that may occur in any communication
material related to the Game.
Organizer.
The Organizer excludes liability for any external, so-called SQL attacks on the website and the servers operating it. Therefore, if the Players receive incorrect system messages regarding their winning/non-winning status or any other status due to an attack on the website or the server, the Organizer assumes no responsibility for such cases. The Organizer reserves the right to exclude any Player from the Game with immediate effect based on unilateral decision if any (computer) manipulation, creation of mass-generated profiles, or behavior that is incompatible with the spirit of the Game or otherwise violates it is observed, or if there is reasonable suspicion of such behavior.
Any intervention with any external device not accessible as part of the website in the
Player registration, submission of Applications, etc. will result in the immediate exclusion of the Player
. According to Section 375 of the Criminal Code, the act of fraud committed using the information system
is realized by anyone who, for the purpose of unlawful profit, inputs data into an information system
, alters, deletes, or makes inaccessible the data processed therein, or influences the operation of the information system by performing other operations, causing damage, and is punishable by imprisonment for up to three years in the case of a value limit of up to five million forints
. The Player acknowledges that requesting the deletion of data necessary for the conduct of the Game in the data scope regulated by this Regulation before the transfer of all winnings will lead to exclusion from the Game
.
If at least 25 applications do not arrive during the duration of the Game, the Organizer reserves the right to award fewer prizes than originally announced. If the Player closes the browser window while uploading data or applications, or if the connection (for any reason) is interrupted with the server site, the Organizer assumes no responsibility for the loss of data. The Organizer excludes its liability for the malfunction of the website due to reasons beyond its control, during which time the website is not usable or is only usable to a limited extent; however, in the event of a notification, it will promptly take all necessary measures to identify and eliminate the cause of the error.
Nevertheless, participation in the Game is only possible with products purchased during the specified promotional
period. Any disputes arising in connection with this Game will be governed by the unilateral
decision of the Organizer. This provision does not limit the Players' right to enforce claims based on the applicable
laws at all times. The Organizer is entitled to unilaterally modify these Game Rules, including the termination of the Game
, provided that such modification or addition does not
result in the withdrawal of prizes already won by the winning Players. The Organizer will inform the Players about the fact of the modification in advance through the Maruderm online store
website.
courts.
DATA PROCESSING INFORMATION
The purpose of this Data Processing Information (“Information”) is to provide you with accurate and comprehensive information regarding the processing of personal data by Erenor Cosmetics Ltd. (“Erenor Cosmetics”) in connection with the Maruderm Summer Prize Draw (“Prize Draw”).
This Information has been prepared in accordance with applicable legislation, including particularly the following:
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (April 27, 2016)) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, as well as the repeal of Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, "GDPR");
- Act CXII of 2011 on the right to informational self-determination and freedom of information.
1. BASIC TERMS
The purpose of the following definitions is to facilitate the interpretation of the Information.
Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person - such as name or contact details - which can be used to identify the natural person directly or indirectly (i.e., in combination with other information).
Data Subject: the natural person whose Personal data is processed by the Data Controller,
that is, in this case, you, as the person participating in the Prize Draw.
Data Controller or "Erenor Cosmetics": the organization that determines the purposes and means of Data Processing.
The controller of your Personal data is Erenor Cosmetics Ltd. (registered office: 8097 Nadap,
Haladás út 40; company registration number: 01-09-419910).
Data Processing: any operation concerning Personal data carried out by the Data Controller, such as.
collection, storage, transmission, modification, or deletion of such data.
Recipient: any third party to whom the Data Controller discloses Personal data, or who otherwise has access to Personal data. (See the list of recipients in point 4).
2.THE PRESENTATION OF DATA MANAGEMENT
The Prize Draw is a lottery organized by the Data Controller from July 15, 2025, 00:00:01 to August 15, 2025, 23:59:59
, during which participants in the game (“Data Subjects”) have the opportunity to win 1 prize through a draw.
During the execution of the Prize Draw, it is essential for the Data Controller to process certain
Personal data of the Data Subjects, thus Data Management is taking place in this context. A detailed description of the Data Management related to the Prize Draw can be found in point 3.
3.DATA PROCESSING
This section presents all data processing operations and their related purposes,
in connection with which Erenor Cosmetics processes Personal data
related to the conduct of the Prize Draw.
3.1. Data processing necessary for the conduct of the Prize Draw
3.1.1.Processed Personal Data
In order to register the Data Subject for the Prize Draw and to identify them during the Prize Draw and ensure their participation in it, the Data Controller processes the following Personal Data of the Data Subject:
2
the Data Subject's name and email address, as well as
the Data Subject's date of birth
the Data Subject's address
the Data Subject's phone number
the products purchased by the Data Subject and the total amount of the purchase
the exact time of the Data Subject's purchase.
If the Participant is selected as a winner or as a reserve winner, in addition to the above, the following
data will be processed:
the fact that the Participant has won one of the prizes, or that the Participant has been selected as a reserve
winner in relation to any prize,
the Participant's clear declaration regarding their claim to the prize,
a copy of the account with which the Participant participated in the Sweepstakes and won one of the
prizes.
The names and places of residence of the winners - indicated only by the name of the settlement - will be published by the Data Controller on the
www.maruderm.hu website, as well as on the Erenor Cosmetics Facebook and Instagram pages for a
maximum period of 70 days following the end of the Giveaway.
If the Data Subject is selected as a reserve winner but does not take the place of the winner of the given
prize, Erenor Cosmetics will only handle the fact that
the Data Subject was selected as a reserve winner for the given prize.
3.1.2.The purpose of Data Processing
The purpose of Data Processing is to successfully conduct the Prize Draw, which includes:
ensuring the Participation of the Data Subject in the Prize Draw, including verifying
that the Data Subject meets the participation conditions;
determining whether the Data Subject is the winner of the given prize;
identifying the Data Subject during the Prize Draw, verifying their eligibility for the given prize;
communicating with the Data Subject;
delivering the prize to the Data Subject.
3.1.3. The legal basis for Data Processing
The legal basis for the processing of Personal Data is the explicit, voluntary, and clear consent of the Data Subject.
The Personal Data specified above is essential for participation in the
Lottery. Therefore, if the Data Subject withdraws their consent to data processing during the
duration of the Lottery, and as a result, we can no longer process their Personal Data, their participation in the Lottery
may become impossible.
3.1.4. The retention period of Personal Data
Until the Data Subject withdraws their consent, or in the absence of such, for 70
days from the end of the Lottery.
3.2. The processing of data necessary for compliance with the Data Controller's accounting and tax obligations
3
3.2.1.Processed Personal Data
The Personal Data processed by the Data Controller in this context:
the fact that the Data Subject has won the given prize;
the monetary value of the prize, as well as
the data appearing on the invoice issued for it
3.2.2. Purpose of Data Processing
The purpose of Data Processing is to fulfill the tax and accounting obligations related to the Data Controller.
3.2.3. Legal Basis of Data Processing
The legal basis for data processing is the fulfillment of tax and accounting legal obligations related to the Data Controller.
3.2.4.The retention period of Personal Data
The Data Controller retains the invoice issued for the prize (including the Personal Data contained therein) as
an accounting document for the duration specified by the applicable provisions of the accounting law
(for at least 8 years).
4. RECIPIENTS
The Data Controller uses a data processor to carry out the Prize Game. The data processor
acts solely according to the instructions of the Data Controller, does not use the Personal Data for independent purposes,
and does not make independent decisions regarding them.
The data processors engaged by the Data Controller:
[NAME]. (registered office: [REGISTERED OFFICE]; company registration number: [CRN]) which is the IT service provider of the Data Controller.
The provider of the software conducting the draw, which supplies the software for the prize
draw to the Data Controller.
In addition, Personal Data will be transferred to the following independent data controllers:
GLS General Logistics Systems Hungary Ltd. (headquarters: 2351 Alsónémedi, GLS Europe
Street 2; company registration number: 13-09-111755), which is responsible for the delivery of the prizes.
Witnesses present at the draw, who certify the legality of the draw.
The Data Controller records that Personal Data will not be transferred outside the territory of the European Union.
5. PROFILE CREATION
During the Prize Game, no profile creation or automated
decision-making as defined by the GDPR will take place.This means that the Data Subject's Personal Data listed in this notice will not be analyzed in any way for the purpose of drawing further conclusions, and no automated decisions based on this data will be made regarding them without human intervention.
6. RIGHTS THAT THE DATA SUBJECT MAY EXERCISE
The Data Subject is entitled to certain rights under the GDPR during the processing of their Personal Data. The Data Subject may exercise these rights at any time by contacting the Data Controller at one of the following contact details.
The contact details of the Data Controller:
Email:
Postal address: 8097 Nadap Haladás út 40.
4
Data Protection Officer: none
The request should be formulated by the Data Subject in their own words, clearly and concisely. The Data Controller
will examine the request of the Data Subject and will take the necessary measures. The Data Controller will respond to the request as
quickly as possible, but in any case within 1 month from the receipt.
6.1. The Data Subject's right of access
The right of access to Personal Data means that the Data Subject has the right to request information regarding the processing of Personal Data at any time.
The Data Subject may request that the Data Controller inform them whether they are processing their Personal Data, and if
yes,
what Personal Data is being processed,
what the purpose of the Data Processing is,
to which recipients the Data Controller discloses the Personal Data,
how long the Data Controller retains the Personal Data,
what rights the Data Subject has in relation to Data Processing, and
whether the Data Controller transfers the Data Subject's Personal Data to a country or organization outside the European Economic Area and, if so, what additional guarantees the Data Controller provides to protect the Data Subject's Personal Data.
The Data Subject may also request that the Data Controller make a copy of the Personal Data processed by the Data Controller and provide it to the Data Subject. The Data Controller will provide the copies made in pdf
format, as an email attachment, or in another form to the Data Subject. The Data Controller may refuse to provide a copy of the processed Personal Data if it would adversely affect the rights and freedoms of any third party, or if providing the copy would violate any third party's business secrets or intellectual property.
6.2. Right to rectification
If the Data Subject believes that the Personal Data processed by the Data Controller is incorrect or has changed in the meantime, they may request the modification of the relevant data.
6.3.The right to erasure ("the right to be forgotten")
The Data Subject has the right to have their Personal Data "forgotten." This means that if at least one of the following conditions
is met, the Data Controller shall delete the Data Subject's Personal Data or
the part of it affected by this right without delay:
the Personal Data are no longer necessary for the purposes for which they were collected as defined in point 3 above;
the processing is based on the consent of the Data Subject and that consent has been withdrawn by the Data Subject;
the processing of the data was unlawful, despite the Data Controller's best intentions and efforts;
the Data Controller is required to delete the Data Subject's Personal Data under the laws of the European Union or Hungary.
If the Data Controller is able, they will inform the recipients about the deletion of Personal Data.
Upon special request, the Data Controller will send a list of the recipients who have been informed about the deletion.
The Data Controller is not obliged to delete Personal Data if the Data Processing is necessary for the submission, enforcement, or defense of legal claims, or if the data must be retained under the laws of the European Union or Hungary.
We would like to draw your attention to the fact that the Data Controller processes Personal Data for the purpose of conducting the Prize Draw
, therefore exercising the right to deletion may hinder the
Participant's participation in the Prize Draw.
The Data Controller expressly excludes its liability in the event that the Data Subject is unable to participate in the Prize Draw, or the Data Controller is unable to contact the Data Subject for the purpose of delivering the prize, because the Data Subject's Personal Data had to be deleted based on the legal grounds mentioned in this point.
6.4.The right to restrict processing of data
The Data Subject may request the restriction of processing if at least one of the following conditions is met:
the Data Subject disputes the accuracy of the personal data - in this case, the restriction applies for the period
that allows the Data Controller to verify the accuracy of the Personal data;
despite the Data Controller's best intentions, the processing was unlawful, but instead of deleting the data
, the Data Subject requests the restriction of processing;
the Data Controller no longer needs the Personal data for the purposes of processing, but the Data Subject
requires it for the establishment, exercise, or defense of legal claims;
If the Data Controller restricts processing, it still has the right to store the Personal data
, but may not carry out any other operations on it.Data processing cannot be restricted if
the data processing is necessary for the submission, enforcement, or protection of the legal claims of the Data Controller, or for the protection of the rights of a third
party.
We would like to draw your attention to the fact that the Data Controller processes Personal data for the purpose of conducting the Prize Draw
, therefore, if the Data Subject requests the restriction of data processing,
this may hinder their participation in the Prize Draw or the potential
transfer of their prize.
The Data Controller expressly excludes its liability in the event that the Data Subject is unable to participate in the Prize Draw, or the Data Controller is unable to contact
the Data Subject for the purpose of transferring the prize because the Data Subject has requested the restriction of the processing of their Personal data.
6.5. The right to data portability
The Data Subject may request that the Data Controller provide their Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format (e.g., pdf, email) to them or to another data controller designated by them.
6.6. The right to lodge a complaint, the right to an effective judicial remedy
The Data Controller hopes that it will never give reason for the Data Subject to have to file a complaint regarding the
processing of Personal Data by the Data Controller.
Nevertheless, the following information is provided to the Data Subject regarding their right to an effective judicial remedy.
If the Data Subject believes that the Data Controller is processing their Personal Data unlawfully, they may lodge a complaint with the relevant data protection authority.
In Hungary, a complaint can be submitted to the National Authority for Data Protection and Freedom of Information ("NAIH"). The contact details for NAIH are:
Website:
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postal address: 1363 Budapest, Pf.:9.
Phone: +36-1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail:
If the Data Subject lives or works abroad (e.g., in another EU member state), the complaint can also be submitted to the competent data protection supervisory authority of the member state where they usually reside or work.
In the case of a violation of rights, the Data Subject may also turn to the court if
they believe that the Data Controller is unlawfully processing their Personal data (it is not necessary to conduct a prior NAIH procedure for enforcement of claims before the court);
the NAIH has made a decision against which the Data Subject wishes to appeal;
6
the NAIH does not address the complaint of the Data Subject or does not inform the Data Subject about the procedural developments or the outcome of the submitted complaint within three months
(in the latter two cases, the procedure must be initiated against the NAIH).
The Data Subject may initiate court proceedings before the competent court of their place of residence or habitual residence
depending on the choice of the Data Subject).Further information about the Hungarian
courts can be found at the following link: https://birosag.hu.
* * *
Effective: From July 15, 2025