Here is the translation of the provided Hungarian sentences into English: Therefore, it is necessary to use different products during the two periods. Let's look at the most important differences!
Why is it not enough to use the same products in the morning and evening?
During the day, our skin is constantly exposed to UV radiation, pollution, and various external factors. Therefore, the goal of the daytime routine is primarily protection and hydration.
At night, however, the skin "turns on" its own regenerative processes. This is when it works most actively to repair the minor damages caused during the day. Thus, evening care is much more about restoration and nourishment.
What does an ideal morning routine look like?
-
Cleaning – it is important in the morning as well, since sweat, sebum, and bacteria can accumulate on the skin overnight.
-
Toning – a gentle, skin-type appropriate toner refreshes and helps the following products to absorb better.
-
Hydration – you can protect your skin from drying out with a light moisturizer.
-
Sun protection – this is the most important step! Sunscreen prevents premature aging and protects the skin from the harmful rays of the sun.
What should you do in the evening?
-
Makeup and dirt removal – thorough yet gentle cleansing is essential for evening products to work effectively.
-
Nourishing cream or serum – a richer moisturizer is recommended for dry skin, while a lighter formulation is suitable for oilier skin.
-
Regenerating ingredients – retinol, vitamin A, or other active ingredients can have their best effects at this time, as the skin is not exposed to sunlight.
Which products should you rather keep for the evening?
-
Retinol products
-
AHA and BHA exfoliants
-
Nourishing, rich night creams
Most of these can increase the skin's sensitivity to sunlight during the day, so their nighttime use is much safer and more effective.
What to pay attention to with serums?
-
Always apply them on clean skin!
-
In the morning, choose a serum that does not increase sun sensitivity, and always use sunscreen with it.
-
In the evening, you can use more concentrated, restorative serums. Let them work on your skin all night long.
Common mistakes to avoid
-
In the morning: skipping sunscreen – this accelerates skin aging.
-
At night: going to bed with makeup on – this clogs the pores and hinders the skin's regeneration.
In summary
-
In the morning: the focus is on protection and hydration.
-
At night: the goal is regeneration and nourishment.
If you adjust your skincare routine to this, you can do a lot for the health and radiance of your skin.